Make copy/paste position and game use clipboard, bug #27810

Copy actually sets both the clipboard and the selection for
convenience and compatibility with the old way of doing things.  Paste
pastes from the clipboard by default, but the new -pasteSelection
option lets you get back the old behavior of pasting from the
selection.